الحلقـ الرابعة والعشرين ـة
سمعت بالذي حدث لـ دو وي
أجل
جئت لتطلب معروفاً؟
قُلتِ بأن الرجل الذي استبدل استئناف العُمدة يون على قيد الحياة , صحيح ؟
هل يُمكننا ايجاده ؟
أعتقد أنه عند أخي
لمَ تحتاجه الآن ؟
نحتاجه من أجل الأمير المُتوّج ليُصبح ملكاً
تُريد أن تُصبح الملك ؟
لقد قُمت بتغيير رأيي
إنه ليس شيء سهل أن يتم بتغير القلب فحسب
أعلم بأنه كثير لأن أطلب منكم لكنه أُريد أن تُساعدوني
يُمكنكَ أن تكون أفضل من الملك الحالي؟
سُلالتنا فقط من يُمكنها أن تحكم من سيكون ملكاً افضل
لكن على الأقل لن أكون ملكاً يدع شخص كـ دو وي يموت هكذا
ألن يكفي هذا كـ سبب؟
- هل تُفكر في مُساعدة فخامته؟ - أجل
أشعر بالأسف لطلب فخامته هكذا
لكن أتمنى بأن يُصبح الملك
لقد طلبت من فخامته أن يُصبح الملك
أعلم أن الكون ملك مُملك ومؤلم
لكن طلبت إن كان بإمكانه أن يُحاول
لدى الملك الحالي جيشٌ هائل
هل لديك طريقة ضد ذلك ؟
الجيش عند الحدود يُقاد بواسطة جنرال لدي معرفة شخصية بهم
أُفكر في التواصل معهم
هل يستطيع تُجارك الاهتمام بهذا الأمر؟
يجب ان نجد أعضاء في المحكمة الملكيه في هان يانغ مُستعدين لدعمنا
يجب ان نحظى بدعم من الداخل
هل هُناك وزراء مُقربٌ لهم ؟
هل تُفكر في بدأ الحرب؟
لو اصطدم جيشين
فسيموت حتماً العديد من الجنود
إذن هل طلبت مني أن أُصبح الملك بدون إراقة الدماء؟
هل اعتزمت أن تُصبح الملك
بمعرفتك أن جنود أبرياء سيموتون؟
إذن هل أسير إلى القصر وأُعلن
بأنني اعتزمت لان أُصبح الملك
وانني آمل بأن يتنحى الملك الحالي؟
هل تعتقد بأن هذا ما يجب أن أٌقوم به ؟
قُلت للتو بنفسك
بأنك لا تُريد شخص مثل دو وي أن يموت
هل نسيت بالفعل ؟
لديك ذاكرةٌ سيئةٌ حقاً
أنت عديم الفائده حقاً , هل تعلم هذا؟
تقتل الناس من أجل أن لا تقتل الناس؟
هل يُفكر جميع الناس المُتعلمين هكذا؟
هل هذا منطقك؟
كيف إذن توقعت أن أُصبح الملك
بدون أن أقوم بقتال و أذي أحد؟
عن طريق الرقص والغناء
ماذا؟
سأجعلك الملك بدعم الجميع من خلال الرقص والغناء
لذلك السبب جئت هُنا
لم آتي لأطلب قتل أحد من أجل مصلحتك
هل يفهم أحدكم ما الذي يقوله ؟
لمَ يجب أن أذهب؟
هُنا الصخرة الضخمه الصخرة الضخمه اذهب أنت
لا يُمكنني
يجب أن أُساعد فخامته ليُصبح الملك
متى سأحظى بفرصة كهذه مرةً أُخرى؟
لا تتكلم عن شيء كهذا بشكلٍ عام
إنكِ تجعل قلبي يقفز حقاً
عندما تقوم بمثل هذه التعليقات الغبيه
ليس لدينا الكثير من الوقت
وفقاً للسيده سا
فربما جنود الملك ستُهاجم قريتنا
لذلك يجب أن تذهب وتقوم بتحذير الناس
أخبرهم بأن يختبئوا في القرى المجاوره
كيف ومتى سيهجمونا علينا؟
عندما تحصل على المعلومات
حاول أن تحصل عليها بالتفاصيل
أيضاً, ماذا لو تم الامساك بي في طريقي إلى قريتنا؟
أنتَ مُجرد جبان , أليس كذلك ؟
أنت , لقد رأيت الموت قُرابة الـ 12 مره حسناً؟
ليس لدي شيء أخاف منه بعد الآن
حسناً , ارحل فحسب
عائلتك هُناك أيضاً
- إن كان مُمكناً لا تنام واركض حسناً؟ - ماذا؟
أنت
أين كُنت طيلة هذا الوقت ؟
لقد كُنت في طريقي إلى هُنا لمُقابلتك
توقف عن الكلام واذهب هُناك وقُم بحمل الأمتعه
ستعود إلى قريتنا , صحيح ؟
إن كُنت ذاهب فأخبر الناس بأن يختبئوا
ما الذي تتكلم عنه ؟
لا أعلم , لكن يجب أن تقوم بتحذيرهم
من المحتمل ان يقوم الجيش الملكي بمُهاجمة القريه
لذلك اخبر الناس بأن يختبئوا في القُرى المُجاوره
الجيش الملكي ؟ لماذا؟ متى؟
لا يوجد مُتسعٌ من الوقت لذلك يجب أن تُسرع
لدي أعمالٌ أُخرى أهتم بها
- يجب أن تُسرع , حسناً؟ - حسناً
الجيش الملكي ؟ متى؟
Translated By Swingfire912
كيف أحوالك طيلة هذه المُده ؟
من أنتِ؟
أولاً دعيني من فضلك أُقدم احترامي
سيدتي أنا بوون
.. بوون , لماذا
لقد كُنتِ على قيد الحياة طيلة هذه الفتره
لا أعلم من أية طبقةٍ تنتمي الآن
وكيف يجب أن أُناديكِ
كما وعدتكِ
لقد ماتت بوون من ذلك اليوم
لقد اعتبرت نفسي ميته و فكرت فكرت
في خدمتكِ مُجدداً في الحياة الأُخرى ولم أجرؤ على الظهور مُجدداً هكذا
أجل لقد طلبت منكِ أن تعتبري نفسكِ ميته
جا يونغ معي في هذه اللحظه
جا يونغ؟
لم أُخبره
ولا أُخطط لاخباره أيضاً في المُستقبل
شُكراً لكِ
أعتقد بأنه أنا من يجب أن تكون شاكرةً لكِ
لم أستطع ترك يوم واحد يمر بدون أن أشكركِ
لقد كبر جا يونغ جيداً و بقلبٍ دافىء
شُكراً لكِ على إطرائك لابني
أجل أعتذر يبدو بأنني نسيت
إنه ابنك
لست أملك الحق لشُكرك
أعتذر , من فضلك تفهمي لكنه ابني
أعلم , أعلم أية نوعٍ من الأشخاص تكونين
أعتقد بأنني جئت إلى هُنا اليوم
لأنني أردت رؤيتكِ
أعتقد أن هذا سبب وجودي هُنا
السيده سا من ساو جوك هُنا
أرشدها الطريق
هل التقيتِ بزوجتي؟
لم تتغير مُطلقاً
أنا وهي كلينا أشخاص لا نتغير
تُطلق على جا يونغ بأنه ابنها
لقد قامت بالأثر الأكبر
عندما سمعت بأنكِ قادمه
لم أتوقف عن التسائل
لمَ سترغبين في المجيء إلى هُنا؟
طلبت من قبل أن أُساعد ابنك الكبير
أجل فعلت لكنكِ رفضتِ
لقد قطع علاقته معكِ كإبن
ومنح نفسه اسماً جديداً
ولا زلت قلقاً عليه ظ
لقد أخبرتكِ , لقد قُمت بتربيته كـ نفسي الأُخرى
الاسم الجديد لا يُغير شيء
هكذا إذن
لقد غيّرت رأيي
غيّرتِ رأيك؟
هل تُريد جعل شي يونغ شخص مُهذب؟
سأُساعدك إن كان كذلك
ما الذي تقصدينه بـ مُهذب؟
أعتقد أن المعنى يختلف من شخص لآخر
لو قُمنا بانتزاع كل شيء يملكه شي يونغ
فمن المحتمل أن يتغير بعد كل شيء
ألا تعتقد ذلك ؟
لديه الآن الملك بجانبه
عندما قُلت كل شيء , فلقد تضمنت الملك
الملك ايضاً مُناصري
لمَ لا نكن صادقين مع بعضنا البعض؟
لا أُوافق على ملك
لديه الآن شي يونغ تحت أجنحته
كما أنكَ غير مُرتاح بقيام شي يونغ لتكبير سلطته اللتي أنتَ غير قادر على السيطرة عليه
انكِ تجعلين الأُمور واضحةٌ جداً
لقد كُنت أخشى أن أُصبح عاطفياً
بعكس التاجر الذي أنا عليه
أُريد مُقابلة الملك
ألا تعتقدين بأنكِ تلعبين لُعبةً خطيره ؟
هل أنتَ قلقٌ عليّ؟ هذا لا يُشبهك
كلما كان أسرع كلما كان أفضل اجعله مُبكراً بأسرع وقتٍ مُمكن
لم أضع عينيّ أبداً على امرأةٍ أُخرى
بعد أن تزوجت زوجتي
ما عدا امرأةٌ واحده
وكان عندها فقط لم أتمكن
من السيطرة على نفسي
لم أعلم كيف أُعبّر عن مشاعري فحسب
أعلم
هُناك سته في الخارج وأربعة في الداخل
هل جميعهم جُنود؟
اثنين في الداخل لا
لا تقومي بأذيتهم
لدي شيء أسألهم اياه
هل يُمكنكم تولي أمر الرجال في الخارج؟
يُمكنكِ تولي أمر الرجال في الداخل لوحدك؟
هل يجدر بنا البدأ؟
Translated By Swingfire912
أين النُسخة الأصليه من هذه الخريطه؟
.. هذه النُسخة الوحيده
من أين قُمتم بنسخ هذه ؟
لم أقم بنسخها
لا أعلم ايضاً
هل بارك شي يونغ يملك النسخة الأصليه ؟
أجل , أجل
هكذا إذن
, كانت بحوزته طيلة الوقت
مرحباً , هل هُناك أحد؟
إنه على قيد الحياه
أليس الأمر مُثيراً؟
إذن هُناك رجل نبيل ثري
ولديه أخ وابن
الأخ الأصغر قام بتسميم الأخ الأكبر
وقام بتدبير الأمر وكأن ابن الأخ من قام بقتل أبيه ؟
أجل , هذا جوهر القصه
تُريد منا أن نقوم بعرض بهذه القصه ؟
أجل
هل القصه تُثير اهتمامك ؟
إنها مُثيرة لكن تبدو مشكوك بها قليلاً
أليس كذلك ؟
من أين سمعتها؟
هل قُمت بتأليف القصه ؟
هل هو مُهم؟
بالطبع , يُمكننا أن نقوم بأدائها إذا كانت خيال
.. لكن ان تحول الأمر وكانت حقيقه
فتُريد منا أن نقوم بالانتحار؟
إنها حقيقه
إنها قصه حول الملك؟
أجل , أعتذر
سأذهب وأجد شخص آخر
انتظر انتظر
إذن هل الأمير المُتوّج على قيد الحياه ؟
إن كان على قيد الحياة حقاً
وإن كان كل شيء مُؤامرةً حقاً
إذن من غيرنا يُمكن أن يقول الحقيقه ؟
منزل من هذا ؟
- يا له من منزل ضخم - أجل إنه كذلك
سمعت بأن هُناك أخوين يعيشان هُنا
من الأخ الأكبر هُنا؟
- دعونا نُغني ونرقص على لحننا - أجل هذا صحيح
من أنت؟
أخي , ما الذي ستفعله بجميع هذه الثروه ؟
هل ستأخذها معك عندما تموت؟
أعطني اياها فحسب قبل أن تموت
مُستحيل
سأُعطيها لابني
وإن تبقى شيء سأضعه في كفني
"ساو جوك"
لا يوجد أحدٌ هُنا
لم نتمكن حتى من ايجاد جُرذٍ هُنا
أخي , هذا علاج يشفي كل شيء
إنه سائلٌ مقوي يجعلك بصحة وقوه
لقد بحثت في أرجاء البلد
وتسلقت الجبال من اجل ايجاد هذا لك
تناوله واستمتع بحياة وموت هادىء
ما الذي تقصده بـ موت هادىء؟
هل تطلب مني الموت؟
أعتذر , لقد انزلق لساني
- هيّا تناوله - يا الهي إنني اختنق
يا الهي
كيف أمكنه ذلك؟ هل سمعت؟
إنها قصة ملكنا
- هل سمعت؟ - هل سمعت؟
لقد سمعت
لكن ما الذي حدث للإبن؟
إنني مُتأكد بأن عمه لن يدعه وشأنه
أعلم إنه ليس أفضل من الوحش
حتى الحيوانات لا تؤذي عشيرتها
لكن هل تعتقدين بأن الأمير المُتوّج على قيد الحياة ؟
الأمير المُتوّج؟
- ألم تعلمي؟ - ماذا؟
الابن في المسرحيه هو الأمير المُتوّج
ماذا؟ ما الذي تتكلم عنه؟
الابن المُتهم زوراً هو الامير المُتوّج
حقاً؟ يا الهي
لا يُمكنكَ الإفلات من تسميم والدك
- أيُها الوغد - جميعكم , إنه هو
لقد قام بتسميم والده
أيُها الوغد
استمعوا إليّ
منزل من هذا؟
إنه لي , إنه منزلي لوحدي
البقار في تلك المنطقه ملكي ايضاً
كلا , كلا
العبيد هُناك ملكي أيضاً
الكلاب هُناك ملكي أيضاً
إنهم الشرطه لقد جائت الشُرطه
أسرعوا
ابتعدوا عن الطريق
من هُناك
! ابتعدوا ! ابتعدوا عن الطريق
بدون شك, لقد رأيته بعينيّ
جا يونغ ذلك الأحمق .. آسفه
زوجك وراء مُمثلين الشوارع هؤلاء
لقد قفز من لا مكان وساعد
مُمثلين الشوارع للابتعاد
عندما ظهرت الشُرطة فجأه
وبعدها ظهرت فجأة مجموعة من التُجّار
وقاموا بسد طريق الشرطه
وعندها رحل المُمثلين في لمح البصر
لقد حاولت اللحاق بهم ان كان جا يونغ حقاً
لكن حدث كل شيء بسرعةٍ جداً
مُمثلين الشوارع كانوا يغنون
بأن الملك الراحل قد سُمم بواسطة أخيه؟
وكان جا يونغ يُساعد هؤلاء المُمثلين؟
لم يقل المُمثلين ذلك بشكلٍ صريح
لكنني سألت الناس الذين كانوا يُشاهدون المسرحيه
وقالوا بأن هذا ما يُلمحون إليه
وإنه ليس في هان يانغ أيضاً
لقد اشتهرت المسرحيات بين مُمثلي الشوارع
الذين يقومون بالمسرحيه في كل مكان
كيف كان رد فعل الجماهير؟
هل بدوا وكأنهم يدعمون المُمثلين؟
لستُ مُتأكده لقد كان الجماهير يُشاهدون المسرحيه
لكن هذا لا يعني بوضوح أنهم يدعمونهم
إن كانت حقاً عن الملك الراحل
فإنه شيء لن يتم الاستخفاف به حقاً
فكري بالذي سيحدث لكِ إذا ما قُمتِ بدعم شيء كهذا
حتى المُمثلين كانوا مشغولين بالفرار
بمُجرد أن سمعوا الشُرطة تنفخ في صفاراتهم
هل يبدو جا يونغ بخير؟
لقد رأيته من مسافه
لا تقلقي , لن يتجول في الشوارع
مع أشخاص كهؤلاء إن لم يكن بخير
لم أراه من قريب
لكنه يبدو طبيعياً و قوياً
إنني أعني هذا
إنه يقوم بما طلبته منه فحسب
إنني مُتأكدةٌ بأنه يُريد المجيء ورؤيتي الآن
لقد طلبت منه أن ينتظرني وقال بأنه سيفعل
إنني أعلم بأنه سينتظرني حقاً
إنني مُتأكدةٌ بأنه سينتظرني مهما طال الوقت
إلى متى إذن تُخططين جعله ينتظرك؟
لقد تزوجتِ حتى بدون أن تُخبرينني
وإلى متى سينتظركِ زوجك؟
لا أعلم
لكنني وعدت شي يونغ بأنني سأبقى بجانبه حتى يُعالج
لذلك السبب أنا هُنا
مهما حاولت أن أفهم
فلا يُمكنني فهمك حقاً
كيف يُمكن لـ بارك شي يونغ أن يُمسككِ كرهينه هكذا
وكيف يُمكنكِ ان تبقي هكذا
لانه طلب منكِ فحسب؟
و قُلتِ بأنه مريض
لكنكَ لا تُطلقي على شخص كهذا بمريض
تُطلقين على شخص كهذا بالمجنون
أليس هذا واضحاً؟
لا يوجد نارٌ بلا دُخان
وإنها حقيقةٌ بأنه تم تسميم ملكنا
ولا أحد يعلم أين الأمير المُتوّج
المزعوم بانه قام بتسميم الملك
وأخ الملك الراحل هو الملك الآن
كُل شيء مُتوافق, أليس كذلك ؟
هل يُمكنكَ ان تصمت؟
ألست كبيرٌ بما فيه الكفاية لأن تُميّز
بين الخيال والحقيقه؟
لم يتم العمل في مسرحية شارع ؟
أخفض صوتك
إذن هل تقول بأن كل هذا مُزيّف؟
لمَ إذن هرب الأمير المُتوّج إن لم يقتل والده ؟
أنتَ لا تهرب إلاّ إذا اقترفت ذنباً
أجل يبدو كذلك
لمَ إذن اختلاق قصةٍ كهذه ؟
بحيث يتمكنوا من كسب جماهير ضخمه
أخفض صوتك
- ماذا؟ - .. يا الهي
Translated By Swingfire912
إلى متى سنستمر هكذا؟
إلى متى يجب أن أختبىء هكذا؟
أنتم تُخاطرون بحياتكم من أجلي
وأنا من يُطالب بأنه يُريد الملك
مُختبىء داخل الصدفه كـ السُلحفاء
نعتقد بأن سلامتك
هي الأولوية الأهم في هذه اللحظه
مو يونغ
أجل
هل تعتقد بأن مسرحية الشارع ستنجح حقاً؟
أنت لن تقوم بها إن لم تكن واثقاً, صحيح؟
إنه ليس وأنني أملك الثقه
ليس كذلك؟
ذلك لانها الطريقة الوحيده
وسننتظر في الوقت الراهن
ننتظر ماذا؟
ليعرف الناس بالحقيقه
ولشخص آخر يُفكر بطريقةٍ أفضل
.. و
ماذا و ؟
من أجل أن تُدرك الأمر
أنا؟
أُدرك ماذا؟
بأنك لم تُصبح ملك لوحدك
بأنه ساعدك العديد من الناس
وما يُريده الناس منك
ألن يكون ظلماً التغافل عن احتياجات الناس
بينما قاموا بمُساعدتك لتُصبح الملك؟
سأذهب إلى مسرحية الشارع القادمه معك
ثم ؟
سأكشف للناس بأنني الأمير المُتوّج
.. لا أعتقد بأن هذه فكرةٌ جيده
لمَ لا؟
لا نعلم إن كان سيُصدقك الناس أم لا
وإنه ليس وكأنكَ تحمل لافته
ألا زلت ترغب في الخروج علناً؟
إن كان كذلك , عندها يجب أن أبدأ التفكير مُجدداً
كيف يُمكننا الهُروب بسلام مرةً أُخرى
ويجب أن أبحث عن الناس الذين سيُساعدوننا
هل سمعت بالشائعات؟
هل تتحدث عن مُمثلي الشوارع ؟
لقد رأيتها بكلتا عينيّ
بكلتا عينيّ
لقد تنكرت وذهبت إلى السوق
لقد كانت رائعه
إنها ليس مُجرد شيء يُمكن لأفراد الشعب تأليفه
ليست كذلك , ماذا إذن ؟
من خلف ذلك ؟
أتسائل إن كان الملك المُتوّج وراك الأمر
كيف يُمكن إذن أن يتم قولها بالتفاصيل هكذا؟
.. إذن الأمير المُتوج
أجل إنه على قيد الحياة , وهُنا في جوسون
لا أُبالي
لكن الشائعات تنتشر بسرعه
قُلت بأنني لا أُبالي
إنهم مُمثلي شوارع
ومن يهتم بالذي سيقوله العامة الجاهلين ؟
لم تختلق فوضى كبيره من هذا ؟
لقد بدأ أعضاء المحكمة الملكيه بالتكلم
أيُها الخادم جيونغ
هل تعلم كم جُندي لدي؟
بالطبع بعض الرجال الأغبياء لا يُمكنهم القيام بعملهم
ويسمحون لحياتي في جمع الأسلحة تتحول إلى رماد
لكن هذا لا يهم
تخشى أن يبدأ الناس واعضاء المحكمة الملكيه في الثوره ؟
ولمَ سيفعلون ذلك ؟
ما الذي يعنيه لهم على أية حال الأمير المُتوّج؟
ما الذي فعله لهم الأمير المُتوّج؟
لمَ سيُخاطرون بحياتهم من أجله ؟
.. فخامتك , أنت مُحق, لكن
الكثير من الولاء يُمكن أن يكون مُزعجاً
لا تأتي إليّ تركض بدون جدوى
وقبل أن تأتي إليّ
مُهتاجاً على مُشكله
ألا يُمكنكَ أن تتولى أمرها بنفسك؟
هل تبكي؟
أرجوك اسمح لي أن أقوم ما بفكري
تكلم
إنني خادم ملكي فحسب
حتى لو كُنت أتمنى السلطه
فإنني أعلم بأنه لا يُمكنني التمادي أكثر من وضعي الحالي
حتى لو تمنيت الثروه
فلا أملك عائله أو ذُريةً لأُعطيها اياهم
وكل ما تمنيته طيلة حياتي هو خدمة الملك
الذي سيجعل بلادنا قويه
هذا هو السبب الوحيد الذي عشت من أجله حتى الآن
أعلم , لا تُزعج نفسك في اخباري
لكن حتى لو كلفني كل شيء أملكه الآن
فيجب أن أُخبرك بهذا
تكلم , تكلم , إنني أستمع إليك
أرجوك ألقي نظرةً على هدف بارك شي يونغ
إنه ليس شخصاً سيكون مُخلصاً لك
إنه يستغل فخامتك
هل تعرف هذا؟
حتى أن هذا الصباح قام بتحريك جنودك بدون موافقتك
كانت الحُجة لايجاد الأمير المُتوّج في جبل ميو هيانغ
لكن الأمر ليس كذلك
أخيه هُناك وأخيه هو زوج المرأة اللتي يسعى ورائها
ما الذي تتكلم عنه؟
هل قُلت بأن كل ما يهتم به هو كسب قلب المرأه ؟
تلك المرأه هي زوجة أخيه
فخامتك , إنه يستخدم جنودك لقتل أخيه
ليحصل على تلك المرأه
يجب أن تعلم بهذا
دال جو , ما الذي تفعله هُنا؟
ما الذي تفعله هُنا إذن ؟
ألم تقل بأنك ستتوجه إلى قريتنا؟
أخبرتك لأن تقول للناس بأن يختبئوا
سأذهب الآن , إنها سلعٌ مُستعجله
كُنت على وشك الذهاب بعد أن أنتهي من هُنا
هل تعتقد بأن لدي وقت لإضاعته؟
أنتَ تعلم بأنني رجلٌ مشغول
هل تظنني رجل مُهمات ؟
إنني مسرور لانك هُنا قُم بحمل هذه السلع إلى الداخل
جميع تُجارنا مشغولين في اتباع مو يونغ بحيث تبقيت لوحدي
لأتولى أمر جميع هذه السلع
ماذا؟
سأذهب حسناً؟ دعوني
لم أرتكب أية شيء خاطىء لم أرتكب أية شيء خاطىء
لقد بذلت ما بوسعي
لقد قُمت بكل شيء من المفترض أن أقوم به
لمَ إذن جعلني أقوم بذلك , ها ؟
لقد قُلت في المقام الأول بأنني لا أُريد القيام بذلك
Translated By Swingfire912
سيدي , لا يوجد أحدٌ هُنا
لا يوجد أدوات منزليه ولا أية شيء
يُمكن ان أرى بنفسي
إنها ليست هُنا لقد خرجوا
إنني أُراقب المنزل لوحدي
لست بحاجة لأن تكون لطيفاً معي
غادر فحسب إن لم يكن الشخص الذي جئت تبحث عنه هُنا
جا يونغ
نادني بـ ابنة قبيلة موك فحسب
جائت بعض النساء وهاجمت رجال يعملون عندي
هل كُنتِ بينهن ؟
أجل
أُريد أن أعرف أين أخذوهم
ولماذا ؟
لا أعلم ما الذي حدث لهم
إنهم لا يهموني
إنني مُهتمة فقط بنسخة الخريطة اللتي لديهم
يبدو أن رجالك قاموا بنسخ الخريطه
اللتي قُلت بأنكَ قُمت بدفنها منذ وقتٍ طويل
أجل أعتقد بأنكِ رأيتها
ما فاجئني ليس حقيقة ان الخريطة بين أيادي أحد
أعلم هذا منذ وقتٍ طويل
ما فاجئني هو
أن أحدهم حاول أن يجد ما في تلك الخريطه
أعطيت تلك الخريطة إلى الملك
لقد كانت مُقايضةً بحياة عائلة يو جين
لم يكن لدي خيار , لقد أردت أن أحظى بها في ذلك الوقت
لكنه خاب ظني عندما اكتشفت بأنها خريطة كنز
لكنها أصبحت مُفيدةً بعد كل شيء
أشعر وأنني مُثيرةٌ للشفقه
كم كُنت غبية لاتوقع إجابة مقبولة منك
ألا يُمكنكِ التوقف عن كرهي ؟
تعلمين بأنه لا يُمكنكِ كرهي
لأنه أنا وأنتِ من نفس النوع
هذا صحيح , أنا وأنت من نفس النوع
لذلك أعلم , مهما حاولت جاهداً فلا يُمكنكَ أبداً أن تُصبح لائقاً
تُريد أن تُصبح لائقاً من خلال امرأه ؟
تعتقد أنه مُمكناً إن أحببتما بعضكما البعض ؟
أتمنى أن يحدث لك ذلك
عندها يعني بأنه لا يوجد أمل لي أيضاً
لكنكَ لا تعرف كيف تُحب
هل يُمكنكَ ان تتلقاه حتى لو منحك اياه أحد؟
- أخي - ما الأمر؟
ما الذي ستفعله بجميع هذه الثروه ؟
هل ستأخذها معك عندما تموت؟
لمَ لا تُعطني بعضاً منها قبل أن تموت؟
مُستحيل
إن كان لدي ما أُعطيه , فسأُعطيه لابني
وإن تبقى شيء فسآخذه معي إلى الكفن
- أخي - ما الأمر ؟
هذا السائل سيمحنك صحة أخيرةٌ طويله
لقد قُمت بتفتيش البلد بأكملها
وتسلقت الجبال لأجد هذا لك
تناوله واحظى بموت هادىء
ما الذي قُلته ؟
هل قُلت للتو أن أحظى بموتٍ هادىء؟
هل تطلب مني الموت؟
آسف لقد كانت زلة لسان
تناوله
- تجرعه , تجرعه , تجرعه , تجرعه - يا الهي
أمسكوا به
لقد قُمت بقتل والدك وتعتقد بأنك ستهرب؟
جميعكم , إنه هو
لقد قام بتسميم والده
استمعوا إليّ جميعكم
منزل من هذا ؟
إنه ملكي , ملكي
الأبقار اللتي هُناك ملكي أيضاً
العبيد هُناك ملكي أيضاً
- هذا صحيح - هذا صحيح
سكوت
- جميعكم - أجل
اجابتكم ليس عاليةٌ بما يكفي
كيف ستتدبرون أمر الاستمرار في حياتكم ؟
هُناك شيء واحد أشعر بالفضول تجاهه
هل يُمكن أن تكونوا لطفاء وتُعطوني الإجابه ؟
أجل بالتأكيد
إن كان هُناك أخ , وذلك الأخ
قام حقاً بتسميم أخيه
ماذا تعتقدون بأنه سيبدر منه ؟
وإن كان ذلك الأخ ليس أية شخص
لكنه ملك بلدنا , ماذا إذن ؟
وماذا لو أن ما سرقه الأخ بواسطة تسميم أخيه
لم يكن مُجرد منزل وبضعة أبقار
لكن بلد بأكملها , ماذا بعدها ؟
وماذا لو أن ابن الأخ المُتهم ظُلماً لم يكن أية شخص
بل الأمير المُتوّج , ماذا بعدها؟
- ماذا بعدها , ها ؟ - ماذا لو كان الأمير المُتوّج؟
- ماذا لو كان الأمير المُتوّج ؟ - ماذا بعدها؟
جميعكم
- فخامتك - فخامتك
شُكراً لكم , لن أنسى عملكم الصعب
Translated By Swingfire912
http://swingfire912.blogspot.com